Wir sagen ALTWEIBERSOMMER: oft lässt eine gleichmäßige Witterung das Spätjahr warm ausklingen und solch trockenes Wetter führt dann zu intensiver Laubverfärbung.   Ruska in der Gemarkung Saariselkä (Lappland, südlich Kittilä) Fotos: Pentti Keskitalo            

Dem Park der Sinne am Kronsberg (Gelände der Hannover-Messe), der „an über 30 Erlebinsstationen unsere Sinne erlebbar macht“, fügten DFG-ler und Gäste eine Erlebnisstation hinzu: Mölkky und auch Gummistiefelweitwurf sorgten bei Sonnenschein und weißen Wölkchen für Freude und Kurzweil. Ein…

Die Beerenernte fiel während unseres Urlaubes mager aus. Waren wir vielleicht an den falschen Orten (von Schonen bis Södermanland) unterwegs? Die Pilzlage dagegen war wie eine Wanderung durch das Pilzlehrbuch. Lamellenpilze, Röhrlinge – die Beutel quollen über. Habichtspilze bei Månbacka…

Was am 11.8. ins Wasser fiel, konnte am 1.9. bei gutem Wetter nachgeholt werden: der 2. Oldenburger Mölkky-Spieltag. Rund 18 Teilnehmer, DFG-Mitglieder und auch einige Wissbegierige, die aus der Zeitung von der Veranstaltung erfahren hatten, fanden sich ein, um das…

Auch die dritte Kipinä-Ausgabe im Jubiläumsjahr ist der „Republik Finnland“ gewidmet. Sie enthält wiederum reichlich Infos und Geschichten aus dem DFG-Bereich (landes- und bundesweit). Der Bezug der Kipinä ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Der Versand der neuen Ausgabe an die Mitglieder…

… danach ging’s weiter nordwärts zu meinem „Winterquartier“ bei Lakselvbukt. Björn (Foto – Axel Bleckwedel), der Besitzer ‚unseres‘ Ferienhauses, hatte uns zu einem kleinem Ausflug mit dem Motorboot mitgenommen und dabei innerhalb von 4 Minuten zwei Dorsche gefangen … Helga…

Muikku: Muikun kalastus alkoi! Kaisermaräne: die Fangsaison hat begonnen! Pentti Keskitalo