Hyvää Juhannusta

Längster Tag 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Iso-Kiimanen im Kainuu; Foto: Timo Pylvänen

Am Donnerstag, den 21. Juni, erreicht die Sonne bei uns
um 12:07 mitteleuropäischer Zeit ihren höchsten Stand

 

Neue KIPINÄ im Versand

Vom Torniotal zum Blockhaus am Flussbogen,
durch Finnland 1939 hindurch direkt nach Wilhelmshaven,
Hannover, Göttingen, Braunschweig und Celle
– die Kipinä nimmt alle mit!
Redaktion

 

Turku besucht Celle

14 Schüler/innen von der Puolala-Schule in Turku sind für eine Woche
Gäste im Hermann-Billung-Gymnasium (HBG). Auch in diesem Jahr haben
Lehrkräfte und Eltern wieder ein interessantes Programm vorbereitet.
Der Austausch – nach den Sommerferien erfolgt der Gegenbesuch
in Turku – besteht in diesem Jahr bereits 10 Jahre.

 

 

Foto:
Ulrike Teichert

 

Am vergangenen Freitag: Stadtführung mit Schloss und Schlosstheater.
Redaktion

 

Orden des Löwen von Finnland für Marko Pantermöller

 

 

Botschafterin Ritva Koukko-Ronde
und Prof. Dr. Marko Pantermöller

 

 

Marko Pantermöller ist als Vorsitzender des DFG-Landesvereins Mecklenburg-Vorpommern
und als Aktiver auf „allen“ DFG-Ebenen zunächst einmal ein Mann aus unserer Mitte.
An der Universität Greifswald und in verschiedenen Institutionen widmet er seine
Kraft der deutsch-finnischen Zusammenarbeit in bemerkenswerter Weise.
Wir gratulieren ihm sehr herzlich zur Ordensverleihung.

Wilhelm Tietje
Mitglied des Landesvorstands
der DFG Niedersachsen e.V.

Lesen Sie bitte die Pressemitteilung der
Botschaft von Finnland auf DEUTSCH oder FINNISCH

 

Celle: Europa-Tag 2018

5. Mai / Kundgebung der Bürgerwegung PULSE of EUROPE CELLE
Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge begrüßte u. überbrachte Grüße aus den Partnerstädten;
auch von Hämeelinnas Stadtdirektor, Timo Kenakkala. Den Gastbeitrag hielt Rebecca Harms, Mitglied des Europäischen Parlaments (geplant: Bericht in der neuen KIPINÄ /Ende Mai).

 

 

Foto:
Marlies Petersen

 

Menschenkette bei Sonnenschein und in guter Stimmung:  gesungen wurde die
Europahymne – musikalisch begleitet von Egon Ziesmann.

Redaktion

 

Tornionjoki

Jedes Jahr findet in Tornio auf dem Fluss Anfang April
das große Eisangeln statt. So um die 2000 Teilnehmer drängeln
sich auf dem ca. 60 bis 80 cm dicken Eis, bohren Löcher und warten
auf den Erfolg. Es gibt viel mitzunehmen, auch die Zuschauer
können Lose kaufen und z.B. eins der 5 Autos gewinnen.

In hellem Sonnenschein wird der Tornionjoki zum Wohnzimmer.
Text und Foto: Sisko & Franz Wille

 

SCHNEE-blümchen

Auch im Kainuu läßt laue Luft den Schnee schmelzen
und – strömt Frühling aus.
Foto und Collage:
Kyllikki Hujanen, Johanna Tietje

 

Revontulet

„Das Haus – ganz links – steht in Salmenkylä, einem Ortsteil von Nurmes“,
so ist zu lesen in einem Foto-Gruß von Armin Haß, der in der zweiten Märzhälfte
am Gasthaus Pihlapuu gegen 22 Uhr bei minus 15 Grad den Auslöser betätigt hatte.
„Das Gasthaus wird von Äksyt Ämmät betrieben, eine Eine-Frau-Firma von
Minna Murtonen“, schreibt Armin weiter und verweist darauf, dass
Äskyt Ämmät DFG-Partner ist mit zehn Prozent Rabatt.

Mehr über Armin Haß (Kulturreferent in der Bundes-DFG)
steht in der Kipinä 161 /S. 27 – siehe „Zeitschriften“
oder ein Klick direkt hier
Redaktion

 

Hyvää Pääsiäistä

Frohe Ostern!

Redaktion

 

Mitgliederzeitschrift

Ein buntes Potpourri aus Geschichte, Kultur, Geselligkeit,
Naturschutz, Vereinsleben – das erste Heft 2018 ist im Druck
(für DFG-ler im Mitgliedsbeitrag enthalten).
Redaktion

 

Top